Fjalë gjermane: Administrata dhe e drejta në jetën e përditshme

50 fjalë gjermane për temën „Administrata dhe e drejta në jetën e përditshme”, me përkthim, shqiptim dhe fjali shembull. Zbuloji në aplikacion.

Hap Deutsch Lernen →

Fjalë në këtë temë

die Auskunftspflicht — detyrim për të dhënë informacion
die Zumutbarkeit — arsyeshmëri; pranueshmëri
die Ausweispflicht — detyrimi për të mbajtur dokument identiteti / detyrimi për t’u identifikuar
die Nebenbestimmung — kusht shtesë; dispozitë ndihmëse
die Ordnungswidrigkeit — shkelje administrative
die Anfechtung — kundërshtim ligjor; shfuqizim
zustellen — dorëzoj zyrtarisht; dërgoj te marrësi
beurkunden — të noterizosh / të vërtetosh zyrtarisht
die Auslegung — interpretim / shpjegim juridik
zustimmungspflichtig — që kërkon pëlqim / miratim
das Nutzungsrecht — e drejta e përdorimit
der Gebührenbescheid — njoftim për tarifë / vendim për pagesë
eine Frist versäumen — të humbasësh afatin
die Schriftform — formë e shkruar
nachweispflichtig — që kërkon provë dokumentare
genehmigungspflichtig — që kërkon leje / miratim zyrtar
der Datenschutzbeauftragte — zyrtar për mbrojtjen e të dhënave
unanfechtbar — i pakontestueshëm / i paankimueshëm
die Akteneinsicht — shqyrtimi i dosjes / qasje në dokumente
eine Vollmacht erteilen — të japësh prokurë / të autorizosh
die Abhilfefrist — afat për korrigjim / afat për ndreqjen e mangësisë
anfechtbar — i kontestueshëm / i ankimueshëm
eine Frist wahren — të respektosh afatin
die Salvatorische Klausel — klauzolë ndarshmërie
beschieden — të vendosësh për një kërkesë
vollstreckbar — i ekzekutueshëm
unter Vorbehalt zahlen — të paguash me rezervë
die Vertragslaufzeit — afati i kontratës
das Formularwesen — sistem formularësh / burokraci formularësh
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — të paraqesësh kundërshtim ndaj një vendimi
der Ermessensspielraum — hapësirë diskrecioni / liri vlerësimi
eine Verpflichtung eingehen — të marrësh përsipër një detyrim
die Anzeigepflicht — detyrim njoftimi
bindend — detyrues / ligjërisht detyrues
eine Frist verlängern — ta zgjasësh afatin
die Verwirkung — humbje e të drejtës nga mosushtrimi
das Rechtsverhältnis — marrëdhënie juridike
geltend machen — të parashtrosh / të kërkosh / të pretendosh një të drejtë
die Duldungspflicht — detyrim për të toleruar / lejuar
der Verwaltungsvorgang — procedurë administrative / proces administrativ
widerruflich — i revokueshëm / i tërheqshëm
eine Erklärung abgeben — të paraqesësh një deklaratë / të bësh një deklarim
die Obliegenheit — detyrim, obligim
das Unterlassungsgebot — urdhër për të mos vepruar, ndalim
nachkommen — përmbush, respektoj
unverbindlich — jo detyrues, jo detyrues ligjërisht
die Verbindlichkeit — fuqi detyruese / detyrim
das Meldeverfahren — procedurë regjistrimi / njoftimi
eine Klausel aufnehmen — të përfshish një klauzolë
das Meldeversäumnis — mungesë në paraqitje, mosplotësim i detyrimit të njoftimit