Německá slova: Správa a právo v každodenním životě

50 německých slov k tématu „Správa a právo v každodenním životě“ s překladem, výslovností a příkladovými větami. Prozkoumejte v aplikaci.

Otevřít Deutsch Lernen →

Slova v tomto tématu

die Auskunftspflicht — povinnost poskytnout informace
die Zumutbarkeit — přiměřenost; únosnost
die Ausweispflicht — povinnost mít u sebe průkaz totožnosti / povinnost prokázat totožnost
die Nebenbestimmung — vedlejší ustanovení; dodatečná podmínka
die Ordnungswidrigkeit — správní delikt / přestupek
die Anfechtung — napadení; zneplatnění
zustellen — úředně doručit; dodat adresátovi
beurkunden — úředně ověřit / notářsky ověřit
die Auslegung — výklad / interpretace
zustimmungspflichtig — vyžadující souhlas
das Nutzungsrecht — užívací právo
der Gebührenbescheid — platební výměr / oznámení o poplatku
eine Frist versäumen — zmeškat lhůtu
die Schriftform — písemná forma
nachweispflichtig — vyžadující doložení
genehmigungspflichtig — podléhající povolení
der Datenschutzbeauftragte — pověřenec pro ochranu osobních údajů
unanfechtbar — nenapadnutelný / nepřezkoumatelný odvoláním
die Akteneinsicht — nahlížení do spisu / přístup k dokumentům
eine Vollmacht erteilen — udělit plnou moc / zmocnit
die Abhilfefrist — lhůta k nápravě
anfechtbar — napadnutelný / napadnutelný opravným prostředkem
eine Frist wahren — dodržet lhůtu
die Salvatorische Klausel — salvátorská klauzule
beschieden — rozhodnout o žádosti
vollstreckbar — vykonatelný
unter Vorbehalt zahlen — zaplatit s výhradou
die Vertragslaufzeit — doba platnosti smlouvy
das Formularwesen — systém formulářů / formulářová byrokracie
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — podat námitku proti rozhodnutí
der Ermessensspielraum — prostor pro uvážení / správní uvážení
eine Verpflichtung eingehen — převzít závazek / vstoupit do závazku
die Anzeigepflicht — ohlašovací povinnost
bindend — závazný / právně závazný
eine Frist verlängern — prodloužit lhůtu
die Verwirkung — ztráta práva v důsledku neuplatňování
das Rechtsverhältnis — právní vztah
geltend machen — uplatnit / vznést nárok
die Duldungspflicht — povinnost strpět / umožnit
der Verwaltungsvorgang — správní řízení / administrativní proces
widerruflich — odvolatelný / zrušitelný
eine Erklärung abgeben — podat prohlášení / učinit prohlášení
die Obliegenheit — povinnost, závazná povinnost
das Unterlassungsgebot — příkaz zdržet se jednání, zákaz
nachkommen — splnit, dostát
unverbindlich — nezávazný, nebindující
die Verbindlichkeit — závaznost / závazek
das Meldeverfahren — ohlašovací / registrační řízení
eine Klausel aufnehmen — začlenit doložku / přidat ustanovení
das Meldeversäumnis — nedostavení se, nesplnění ohlašovací povinnosti