كلمات ألمانية: الإدارة والقانون في الحياة اليومية

50 كلمة ألمانية حول موضوع «الإدارة والقانون في الحياة اليومية» مع الترجمة والنطق وجمل أمثلة. افتح التطبيق لمزيد من التعلم.

افتح Deutsch Lernen →

كلمات في هذا الموضوع

die Auskunftspflicht — واجب تقديم المعلومات
die Zumutbarkeit — المعقولية؛ المقبولية
die Ausweispflicht — واجب حمل بطاقة الهوية / إلزامية إثبات الهوية
die Nebenbestimmung — شرط إضافي / بند تابع
die Ordnungswidrigkeit — مخالفة إدارية
die Anfechtung — الطعن؛ إبطال قانوني
zustellen — يبلّغ رسمياً؛ يسلّم إلى المرسل إليه
beurkunden — يوثّق رسميًا / يصدّق رسميًا
die Auslegung — تفسير / تأويل
zustimmungspflichtig — خاضع للموافقة / يتطلب موافقة
das Nutzungsrecht — حق الاستخدام
der Gebührenbescheid — إشعار بالرسوم المستحقة
eine Frist versäumen — تفويت المهلة / تجاوز الأجل
die Schriftform — الشكل الكتابي
nachweispflichtig — واجب الإثبات / يتطلب توثيقًا
genehmigungspflichtig — خاضع للحصول على ترخيص / يتطلب موافقة
der Datenschutzbeauftragte — مسؤول حماية البيانات
unanfechtbar — غير قابل للطعن / نهائي
die Akteneinsicht — الاطلاع على ملف القضية / الوصول إلى المستندات
eine Vollmacht erteilen — منح توكيل / تفويض
die Abhilfefrist — مهلة لتصحيح الخلل / مهلة للمعالجة
anfechtbar — قابل للطعن / قابل للاعتراض
eine Frist wahren — الالتزام بالمهلة / مراعاة الموعد النهائي
die Salvatorische Klausel — شرط الفصل
beschieden — يبتّ في الطلب
vollstreckbar — قابل للتنفيذ الجبري
unter Vorbehalt zahlen — يدفع مع التحفّظ
die Vertragslaufzeit — مدة سريان العقد
das Formularwesen — نظام النماذج والاستمارات / البيروقراطية الورقية
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — تقديم اعتراض على قرار
der Ermessensspielraum — هامش التقدير / سلطة تقديرية
eine Verpflichtung eingehen — يتحمل التزامًا / يدخل في التزام
die Anzeigepflicht — واجب الإبلاغ
bindend — ملزم / ذو قوة إلزامية
eine Frist verlängern — تمديد المهلة
die Verwirkung — سقوط الحق بسبب عدم استعماله
das Rechtsverhältnis — علاقة قانونية
geltend machen — يُطالب بـ / يتمسك بـ / يُبرز حقًا
die Duldungspflicht — واجب التحمل / السماح
der Verwaltungsvorgang — إجراء إداري / مسار إداري
widerruflich — قابل للإلغاء / قابل للسحب
eine Erklärung abgeben — يقدّم تصريحًا / يدلي ببيان
die Obliegenheit — واجب، التزام لازم
das Unterlassungsgebot — أمر بالامتناع، حظر القيام بفعل
nachkommen — يمتثل لـ، يفي بـ
unverbindlich — غير ملزم، غير مُلزِم قانونيًا
die Verbindlichkeit — الإلزام / الصفة الملزمة
das Meldeverfahren — إجراء التسجيل / الإبلاغ
eine Klausel aufnehmen — إدراج بند / تضمين شرط
das Meldeversäumnis — التخلف عن الحضور أو الإبلاغ، الإخلال بواجب التبليغ