Palabras en alemán: Administración y Derecho Cotidianos

50 palabras en alemán sobre el tema «Administración y Derecho Cotidianos» con traducción, pronunciación y frases de ejemplo. Descúbrelas en la app.

Abrir Deutsch Lernen →

Palabras de este tema

die Auskunftspflicht — obligación de proporcionar información / deber de informar
die Zumutbarkeit — razonabilidad / aceptabilidad
die Ausweispflicht — obligación de llevar identificación / obligación de identificarse
die Nebenbestimmung — condición accesoria / disposición accesoria
die Ordnungswidrigkeit — infracción administrativa / infracción reglamentaria
die Anfechtung — impugnación / anulación / contestación judicial
zustellen — notificar oficialmente / entregar al destinatario
beurkunden — certificar oficialmente / autenticar ante notario
die Auslegung — interpretación / interpretación jurídica
zustimmungspflichtig — sujeto a aprobación / que requiere consentimiento
das Nutzungsrecht — derecho de uso
der Gebührenbescheid — notificación de tasas / liquidación de tasas
eine Frist versäumen — perder un plazo
die Schriftform — forma escrita
nachweispflichtig — sujeto a justificación / que requiere comprobación documental
genehmigungspflichtig — que requiere autorización / sujeto a aprobación
der Datenschutzbeauftragte — delegado de protección de datos
unanfechtbar — firme / inapelable
die Akteneinsicht — acceso al expediente / consulta del expediente
eine Vollmacht erteilen — otorgar un poder / autorizar
die Abhilfefrist — plazo de subsanación / plazo para remediar
anfechtbar — impugnable / susceptible de recurso
eine Frist wahren — respetar un plazo / cumplir un plazo
die Salvatorische Klausel — cláusula de salvedad / cláusula de separabilidad
beschieden — resolver una solicitud
vollstreckbar — ejecutable
unter Vorbehalt zahlen — pagar con reserva
die Vertragslaufzeit — duración del contrato / plazo contractual
das Formularwesen — burocracia de formularios / sistema de formularios y papeleo
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — presentar una objeción contra una decisión / interponer recurso contra una decisión
der Ermessensspielraum — margen de discrecionalidad / ámbito de apreciación discrecional
eine Verpflichtung eingehen — asumir una obligación / contraer un compromiso
die Anzeigepflicht — obligación de notificar / deber de declaración
bindend — vinculante / jurídicamente vinculante
eine Frist verlängern — prorrogar un plazo
die Verwirkung — caducidad por inacción / pérdida del derecho por falta de ejercicio
das Rechtsverhältnis — relación jurídica
geltend machen — hacer valer / reclamar / invocar
die Duldungspflicht — obligación de tolerar / deber de permitir
der Verwaltungsvorgang — trámite administrativo / procedimiento administrativo
widerruflich — revocable
eine Erklärung abgeben — presentar una declaración / hacer una declaración
die Obliegenheit — obligación / deber
das Unterlassungsgebot — orden de abstención / mandato de cesación
nachkommen — cumplir con / atender
unverbindlich — no vinculante / sin compromiso
die Verbindlichkeit — vinculatoriedad / fuerza vinculante / obligatoriedad
das Meldeverfahren — procedimiento de registro / procedimiento de notificación
eine Klausel aufnehmen — incluir una cláusula
das Meldeversäumnis — incumplimiento de comparecencia / omisión de notificación