Deutsche Wörter: Verwaltung & Recht im Alltag

50 deutsche Wörter zum Thema „Verwaltung & Recht im Alltag“ mit Übersetzung, Aussprache und Beispielsätzen. Jetzt entdecken.

Deutsch Lernen öffnen →

Wörter zu diesem Thema

die Auskunftspflicht — duty to provide information
die Zumutbarkeit — reasonableness; acceptability
die Ausweispflicht — obligation to carry ID / obligation to identify oneself
die Nebenbestimmung — ancillary provision; additional condition
die Ordnungswidrigkeit — administrative offence; regulatory violation
die Anfechtung — contestability; avoidance; legal challenge
zustellen — to serve officially; to deliver to the addressee
beurkunden — to notarize / to officially certify
die Auslegung — interpretation / construction
zustimmungspflichtig — subject to approval / requiring consent
das Nutzungsrecht — right of use; usage right
der Gebührenbescheid — fee notice / assessment notice
eine Frist versäumen — to miss a deadline
die Schriftform — written form
nachweispflichtig — subject to proof / requiring documentation
genehmigungspflichtig — requiring approval / subject to authorization
der Datenschutzbeauftragte — data protection officer
unanfechtbar — final / no longer subject to appeal
die Akteneinsicht — inspection of files / access to case documents
eine Vollmacht erteilen — to grant a power of attorney / to authorize
die Abhilfefrist — remedy period / deadline to rectify a defect
anfechtbar — contestable / open to challenge
eine Frist wahren — to observe a deadline / to meet a time limit
die Salvatorische Klausel — severability clause
beschieden — to decide on an application
vollstreckbar — enforceable
unter Vorbehalt zahlen — to pay under reservation
die Vertragslaufzeit — contract term
das Formularwesen — system of forms and paperwork / form administration
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — to lodge an objection against a decision
der Ermessensspielraum — margin of discretion / discretionary scope
eine Verpflichtung eingehen — to undertake an obligation / to enter into a commitment
die Anzeigepflicht — duty to notify
bindend — binding / legally binding
eine Frist verlängern — to extend a deadline
die Verwirkung — loss of a right through non-exercise / forfeiture
das Rechtsverhältnis — legal relationship
geltend machen — to assert / to claim / to invoke
die Duldungspflicht — duty to tolerate / permit
der Verwaltungsvorgang — administrative proceeding / administrative process
widerruflich — revocable / subject to withdrawal
eine Erklärung abgeben — to submit a declaration / make a statement
die Obliegenheit — obligation, incumbent duty
das Unterlassungsgebot — order to refrain, prohibition order
nachkommen — to comply with, to fulfill
unverbindlich — non-binding, without obligation
die Verbindlichkeit — binding force / obligation
das Meldeverfahren — registration procedure / notification procedure
eine Klausel aufnehmen — to include a clause
das Meldeversäumnis — failure to report, missed required appointment