Ins kalte Wasser springen
a se arunca direct în ceva nou
Literal: a sări în apă rece
Sens: a se arunca direct în ceva nou
Exemplu: Im neuen Job musste ich gleich ins kalte Wasser springen.
La noul loc de muncă a trebuit să mă arunc direct în apă adâncă.