Ins kalte Wasser springen
одразу зануритися в щось нове
Буквально: стрибнути в холодну воду
Значення: одразу зануритися в щось нове
Приклад: Im neuen Job musste ich gleich ins kalte Wasser springen.
На новій роботі мені довелося одразу кинутися у вир.