Ins kalte Wasser springen

新しいことにいきなり飛び込む

直訳: 冷たい水に飛び込む

意味: 新しいことにいきなり飛び込む

例文: Im neuen Job musste ich gleich ins kalte Wasser springen.
新しい仕事では、最初からいきなり飛び込まなければならなかった。

Deutsch Lernen を開く →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← イディオム（Redewendungen）