Ins kalte Wasser springen
buttarsi subito in qualcosa di nuovo
Letteralmente: saltare nell'acqua fredda
Significato: buttarsi subito in qualcosa di nuovo
Esempio: Im neuen Job musste ich gleich ins kalte Wasser springen.
Nel nuovo lavoro ho dovuto buttarmi subito nella mischia.