Tomaten auf den Augen haben

明らかなことに気づかない

直訳: 目の上にトマトがある

意味: 明らかなことに気づかない

例文: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
あの標識が見えないの？ まるで目が見えてないみたい！

Deutsch Lernen を開く →

• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen
• Etwas auf Eis legen

← イディオム（Redewendungen）