Tomaten auf den Augen haben
to fail to see the obvious
Literally: to have tomatoes on one's eyes
Meaning: to fail to see the obvious
Example: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
Don't you see the sign? You must be blind!
to fail to see the obvious
Literally: to have tomatoes on one's eyes
Meaning: to fail to see the obvious
Example: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
Don't you see the sign? You must be blind!