Tomaten auf den Augen haben
das Offensichtliche nicht sehen
Wörtlich: Tomaten auf den Augen haben
Bedeutung: das Offensichtliche nicht sehen
Beispiel: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
Siehst du das Schild nicht? Du musst wohl blind sein!