Tomaten auf den Augen haben

не замечать очевидного

Дословно: иметь помидоры на глазах

Значение: не замечать очевидного

Пример: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
Ты не видишь табличку? Ты будто слепой!

Открыть Deutsch Lernen →

• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen
• Etwas auf Eis legen

← Идиомы (Redewendungen)