Tomaten auf den Augen haben
স্পষ্ট জিনিসও দেখতে না পারা
আক্ষরিকভাবে: কারও চোখে টমেটো থাকা
অর্থ: স্পষ্ট জিনিসও দেখতে না পারা
উদাহরণ: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
তুমি কি সাইনটা দেখতে পাচ্ছ না? তুমি নিশ্চয়ই একেবারে অন্ধ!