Tomaten auf den Augen haben
स्पष्ट बात को न देख पाना
शाब्दिक अर्थ: आँखों पर टमाटर होना
अर्थ: स्पष्ट बात को न देख पाना
उदाहरण: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
क्या तुम्हें बोर्ड दिखाई नहीं दे रहा? तुम तो बिल्कुल अंधे हो!