Den Nagel auf den Kopf treffen

to be exactly right

Literally: to hit the head of the nail

Meaning: to be exactly right

Example: Mit deiner Antwort hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
With your answer you hit the nail on the head.

Open Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Etwas auf Eis legen

← Idioms (Redewendungen)