双向介词：in den 还是 in dem？
in、an、auf、über 等介词既可以接第四格，也可以接第三格。规则就是“移动”对“位置”——下面教你如何立刻判断。
德语中有九个介词既可以接第四格，也可以接第三格：in、an、auf、über、unter、vor、hinter、neben、zwischen。你选择哪一个格会改变句子的意思，所以这一点很值得掌握准确。
移动 vs. 位置
只要问自己一个问题。如果某个东西正朝着一个目的地移动，就用第四格（wohin? = 去哪里？）。如果某个东西停留在某个地方，就用第三格（wo? = 在哪里？）。Ich gehe in die Schule（移动，第四格）。Ich bin in der Schule（位置，第三格）。
通过成对例子看区别
- Ich hänge das Bild an die Wand.（我把它挂到墙上——第四格）
- Das Bild hängt an der Wand.（它挂在墙上——第三格）
- Die Katze springt auf den Tisch.（跳到……上面——第四格）
- Die Katze sitzt auf dem Tisch.（在……上面——第三格）
注意缩合形式
德语里经常会把介词和冠词合并：in das → ins，in dem → im，an das → ans，an dem → am。这些都是很正常、而且在口语中很常见的形式：Ich gehe ins Kino。Ich bin im Kino。
一个快速的脑内测试：你能不能把这个动词替换成 go/put（移动）或者 be/stand/lie（位置）？表示移动的动词通常带第四格；表示状态的动词通常带第三格。
常见问题
in 后面怎么在第四格和第三格之间选择？
先问自己，这里是朝某个目的地移动（wohin?）还是固定处在某个位置（wo?）。表示移动时用第四格（in die Stadt），表示停留在某地时用第三格（in der Stadt）。
ins 是什么意思？
ins 是 in das 的缩合形式，用来表示进入一个中性名词地点的移动：ins Kino、ins Bett。对应的第三格形式是 im（in dem）：im Kino。