Präteritum：德语中用于书写的简单过去时
什么时候用 Präteritum 而不是 Perfekt，弱变化动词和强变化动词如何构成，以及那几个即使在口语中也会使用它的动词。
德语有两种过去时。Perfekt 主导日常口语；Präteritum（简单过去时）主导书面语——故事、新闻、报道。你在普通对话中也需要用到少数几个动词的 Präteritum，所以它并不是可有可无的。
弱变化动词：词干 + -te
规则（弱变化）动词在词干后加上 -te，再加人称词尾：machen → ich machte, du machtest, er machte。词干以 -t 或 -d 结尾时，要插入一个额外的 e：arbeiten → ich arbeitete。ich 和 er/sie/es 的形式完全相同——这是个很实用的捷径。
强变化动词会改变词干元音
强变化（不规则）动词会改变元音，并且不加 -te：gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr。没有规则可以预测这个元音如何变化，所以要把它们成组记忆，最好连同它们的 Perfekt 分词一起学。
即使在口语中你也需要的动词
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- 情态动词：konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab（there was/were），来自 geben。
讲故事或写作时，切换到 Präteritum 会让表达更自然流畅；而在轻松聊天中谈论自己做过什么时，Perfekt 听起来更自然。不过，war、hatte 和情态动词的 Präteritum 形式，即使在口语中也要始终使用。
常见问题
什么时候该用 Präteritum，什么时候该用 Perfekt？
Präteritum 主要用于书面语和讲故事。在日常口语中，大多数动词通常用 Perfekt——但 sein（war）、haben（hatte）和情态动词除外，它们即使在口语中也用 Präteritum。
弱变化动词的 Präteritum 要怎么构成？
在词干后加 -te，再加人称词尾：spielen → spielte, lernen → lernte。以 -t/-d 结尾的词干要多加一个 e（arbeitete），而且 ich 和 er/sie/es 的形式看起来完全一样。