Präteritum: njemački jednostavni prošli oblik za pisanje
Kada koristiti Präteritum umjesto Perfekt, kako tvoriti slabe i jake glagole te nekolicinu glagola koji ga koriste čak i u govoru.
Njemački ima dva prošla vremena. Perfekt vlada svakodnevnim govorom; Präteritum (jednostavni prošli oblik) vlada pisanjem — pričama, vijestima, izvještajima. Präteritum nekoliko glagola trebaš i u normalnom razgovoru, tako da nije opcionalan.
Slabi glagoli: osnova + -te
Pravilni (slabi) glagoli dodaju -te plus lični nastavak: machen → ich machte, du machtest, er machte. Osnove koje završavaju na -t ili -d umeću dodatno e: arbeiten → ich arbeitete. Oblici ich i er/sie/es su identični — praktična prečica.
Jaki glagoli mijenjaju samoglasnik u osnovi
Jaki (nepravilni) glagoli mijenjaju svoj samoglasnik i ne uzimaju -te: gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr. Ne postoji pravilo koje predviđa samoglasnik, zato ih uči kao cjelinu, idealno zajedno s njihovim Perfekt participom.
Glagoli koji su ti potrebni čak i u govoru
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- Modalni glagoli: konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab (bilo je), od geben.
Kad pričaš priču ili pišeš, prebaci se na Präteritum za prirodan tok; u neobaveznom razgovoru o tome što si radio/la, Perfekt zvuči ispravno. Ali uvijek koristi war, hatte i modalne Präteritum oblike, čak i kada govoriš.
Često postavljana pitanja
Kada trebam koristiti Präteritum, a kada Perfekt?
Präteritum koristi uglavnom u pisanju i pripovijedanju. U svakodnevnom govoru Perfekt je uobičajen za većinu glagola — osim sein (war), haben (hatte) i modalnih glagola, koji koriste Präteritum čak i kada se govore.
Kako tvorim Präteritum slabih glagola?
Dodaj -te na osnovu plus lični nastavak: spielen → spielte, lernen → lernte. Osnove na -t/-d dodaju dodatno e (arbeitete), a oblici ich i er/sie/es izgledaju identično.