Präteritum: e kaluara e thjeshtë gjermane për shkrim
Kur të përdoret Präteritum në vend të Perfekt, si të formohen foljet e dobëta dhe të forta, dhe ato pak folje që e përdorin edhe në të folur.
Gjermanishtja ka dy kohë të shkuara. Perfekt mbizotëron në të folurën e përditshme; Präteritum (e kaluara e thjeshtë) mbizotëron në shkrim — tregime, lajme, raporte. Të duhet gjithashtu Präteritum-i i disa foljeve në bisedën normale, prandaj nuk është opsional.
Foljet e dobëta: tema + -te
Foljet e rregullta (të dobëta) shtojnë -te plus mbaresën vetore: machen → ich machte, du machtest, er machte. Temat që mbarojnë me -t ose -d fusin një e shtesë: arbeiten → ich arbeitete. Format ich dhe er/sie/es janë identike — një shkurtore e dobishme.
Foljet e forta ndryshojnë zanoren e temës
Foljet e forta (të parregullta) ndryshojnë zanoren e tyre dhe nuk marrin -te: gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr. Nuk ka një rregull që e parashikon zanoren, prandaj mësoji këto si një grup, idealisht bashkë me pjesoren e tyre të Perfekt.
Foljet që të duhen edhe në të folur
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- Foljet modale: konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab (kishte), nga geben.
Kur tregon një histori ose shkruan, kalo te Präteritum për një rrjedhë natyrale; në biseda të rastësishme për atë që bëre, Perfekt tingëllon si duhet. Por përdor gjithmonë war, hatte dhe format modale të Präteritum, edhe kur flet.
Pyetje të shpeshta
Kur duhet të përdor Präteritum dhe kur Perfekt?
Përdor Präteritum kryesisht në shkrim dhe në rrëfim tregimesh. Në të folurën e përditshme Perfekt është normale për shumicën e foljeve — përveç sein (war), haben (hatte) dhe foljeve modale, të cilat përdorin Präteritum edhe kur fliten.
Si ta formoj Präteritum të foljeve të dobëta?
Shto -te te tema plus mbaresën vetore: spielen → spielte, lernen → lernte. Temat me -t/-d shtojnë një e shtesë (arbeitete), dhe format ich dhe er/sie/es duken identike.