Präteritum: wakati uliopita sahili wa Kijerumani kwa maandishi
Wakati wa kutumia Präteritum badala ya Perfekt, jinsi ya kuunda vitenzi dhaifu na vikali, na zile vitenzi chache zinazoutumia hata katika mazungumzo.
Kijerumani kina nyakati mbili za wakati uliopita. Perfekt hutawala mazungumzo ya kila siku; Präteritum (wakati uliopita sahili) hutawala maandishi — hadithi, habari, ripoti. Pia unahitaji Präteritum ya vitenzi vichache katika mazungumzo ya kawaida, kwa hiyo si ya hiari.
Vitenzi dhaifu: mzizi + -te
Vitenzi vya kawaida (dhaifu) huongeza -te pamoja na mwisho wa nafsi: machen → ich machte, du machtest, er machte. Mizizi inayoishia na -t au -d huingiza e ya ziada: arbeiten → ich arbeitete. Maumbo ya ich na er/sie/es yanafanana — njia ya mkato inayofaa.
Vitenzi vikali hubadilisha vokali ya mzizi
Vitenzi vikali (visivyo vya kawaida) hubadilisha vokali yake na havichukui -te: gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr. Hakuna kanuni inayotabiri vokali hiyo, kwa hiyo vijifunze kama kundi, ikiwezekana pamoja na participle yao ya Perfekt.
Vitenzi unavyohitaji hata katika mazungumzo
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- Vitenzi vya modal: konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab (kulikuwa na), kutoka kwa geben.
Unaposimulia hadithi au kuandika, badili utumie Präteritum ili mtiririko usikike wa asili; katika mazungumzo ya kawaida kuhusu ulichofanya, Perfekt husikika sawa. Lakini tumia daima war, hatte na maumbo ya modal ya Präteritum, hata unapozungumza.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Nitumie lini Präteritum na lini Perfekt?
Tumia Präteritum hasa katika maandishi na usimulizi wa hadithi. Katika mazungumzo ya kila siku Perfekt ni ya kawaida kwa vitenzi vingi — isipokuwa sein (war), haben (hatte) na vitenzi vya modal, ambavyo hutumia Präteritum hata vinapozungumzwa.
Ninaundaje Präteritum ya vitenzi dhaifu?
Ongeza -te kwenye mzizi pamoja na mwisho wa nafsi: spielen → spielte, lernen → lernte. Mizizi inayoishia na -t/-d huongeza e ya ziada (arbeitete), na maumbo ya ich na er/sie/es yanaonekana sawa.