Präteritum: yazı için Almancanın basit geçmiş zamanı
Perfekt yerine Präteritum’un ne zaman kullanılacağı, zayıf ve güçlü fiillerin nasıl oluşturulacağı ve konuşmada bile bunu kullanan az sayıdaki fiil.
Almancada iki geçmiş zaman vardır. Günlük konuşmada Perfekt hakimdir; yazıda ise — hikâyelerde, haberlerde, raporlarda — Präteritum (basit geçmiş zaman) hakimdir. Normal konuşmada da birkaç fiilin Präteritum’unu bilmeniz gerekir, yani bu isteğe bağlı değildir.
Zayıf fiiller: gövde + -te
Düzenli (zayıf) fiiller -te ve ardından kişi ekini alır: machen → ich machte, du machtest, er machte. -t veya -d ile biten gövdeler fazladan bir e ekler: arbeiten → ich arbeitete. ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır — kullanışlı bir kısayol.
Güçlü fiiller kök ünlüsünü değiştirir
Güçlü (düzensiz) fiiller ünlülerini değiştirir ve -te almaz: gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr. Hangi ünlünün geleceğini öngören bir kural yoktur, bu yüzden bunları bir grup olarak, ideal olarak Perfekt ortaçlarıyla birlikte öğrenin.
Konuşmada bile ihtiyaç duyduğunuz fiiller
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- Modal fiiller: konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab (vardı), geben fiilinden.
Bir hikâye anlatırken ya da yazarken, doğal bir akış için Präteritum’a geçin; gündelik sohbette ne yaptığınızdan bahsederken Perfekt kulağa doğru gelir. Ama konuşurken bile her zaman war, hatte ve modal fiillerin Präteritum biçimlerini kullanın.
Sık sorulan sorular
Präteritum’u ne zaman, Perfekt’i ne zaman kullanmalıyım?
Präteritum’u esas olarak yazıda ve hikâye anlatımında kullanın. Günlük konuşmada çoğu fiil için Perfekt normaldir — ancak sein (war), haben (hatte) ve modal fiiller konuşurken bile Präteritum kullanır.
Zayıf fiillerin Präteritum’u nasıl oluşturulur?
Gövdeye -te ve ardından kişi ekini ekleyin: spielen → spielte, lernen → lernte. -t/-d ile biten gövdeler fazladan bir e alır (arbeitete) ve ich ile er/sie/es biçimleri aynı görünür.