Präteritum: немецкое простое прошедшее для письма
Когда использовать Präteritum вместо Perfekt, как образуются слабые и сильные глаголы и какие глаголы используют его даже в речи.
В немецком два прошедших времени. Perfekt правит повседневной речью, Präteritum (простое прошедшее) — письмом: рассказы, новости, отчёты. Präteritum нескольких глаголов нужен и в обычном разговоре, так что это не факультатив.
Слабые глаголы: основа + -te
Правильные (слабые) глаголы добавляют -te плюс личное окончание: machen → ich machte, du machtest, er machte. Основы на -t или -d вставляют лишнее e: arbeiten → ich arbeitete. Формы ich и er/sie/es совпадают — удобная подсказка.
Сильные глаголы меняют гласную основы
Сильные (неправильные) глаголы меняют гласную и не берут -te: gehen → ich ging, sehen → ich sah, kommen → ich kam, fahren → ich fuhr. Правила, предсказывающего гласную, нет, поэтому учите их набором, лучше вместе с причастием Perfekt.
Глаголы, нужные даже в речи
- sein → war: Ich war müde.
- haben → hatte: Wir hatten keine Zeit.
- Модальные глаголы: konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
- es gab (был/были), от geben.
В рассказе или на письме переходите на Präteritum для естественного течения; в непринуждённой беседе о том, что вы делали, уместен Perfekt. Но war, hatte и формы Präteritum модальных глаголов используйте всегда, даже в речи.
Частые вопросы
Когда использовать Präteritum, а когда Perfekt?
Präteritum — в основном в письме и повествовании. В повседневной речи для большинства глаголов нормален Perfekt — кроме sein (war), haben (hatte) и модальных, которые используют Präteritum даже в речи.
Как образовать Präteritum слабых глаголов?
Добавьте -te к основе плюс личное окончание: spielen → spielte, lernen → lernte. Основы на -t/-d добавляют лишнее e (arbeitete), а формы ich и er/sie/es выглядят одинаково.