Nemecké Perfekt: ako hovoriť o minulosti
haben alebo sein? Kam patrí príčastie? Praktický sprievodca tvorbou času Perfekt, ktorý Nemci naozaj používajú v konverzácii.
V hovorenej nemčine sa na minulosť väčšinou používa Perfekt, nie Präteritum. Ak chcete niekomu povedať, čo ste robili včera, potrebujete práve tento čas. Tvorí sa z dvoch častí: pomocného slovesa (haben alebo sein) a minulého príčastia.
Tvar vety
Pomocné sloveso zaujíma bežnú druhú pozíciu; príčastie sa presúva úplne na koniec. Ich habe einen Film gesehen. Wir sind nach Berlin gefahren. Trénujte si sluch tak, aby ste toto záverečné príčastie očakávali — práve ono robí vetu znejúcou nemecky.
haben alebo sein?
- Použite sein pri slovesách pohybu z bodu A do bodu B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen.
- Použite sein pri zmene stavu: aufstehen, einschlafen, sterben, werden.
- haben použite takmer vo všetkých ostatných prípadoch, najmä pri slovesách s priamym predmetom: essen, sehen, kaufen, machen.
Tvorenie príčastia
Pravidelné (slabé) slovesá sa riadia vzorom ge- + kmeň + -t: machen → gemacht. Nepravidelné (silné) slovesá zvyčajne majú ge- + zmenený kmeň + -en: sehen → gesehen, trinken → getrunken. Na tie silné neexistuje žiadna skratka — učte sa ich ako celky, ideálne po malých denných dávkach.
Slovesá končiace na -ieren (studieren, telefonieren) tvoria príčastie BEZ ge-: studiert, telefoniert. Rovnako aj slovesá s neoddeliteľnou predponou: verstehen → verstanden.
Často kladené otázky
Kedy mám použiť Perfekt a kedy Präteritum?
V bežnej hovorenej reči používajte Perfekt takmer pre všetky minulé deje. Präteritum prežíva najmä v písanom prejave a pri niekoľkých bežných slovesách ako war (sein) a hatte (haben).
Ako zistím, či sloveso používa haben alebo sein?
Pohyb z jedného miesta na druhé a zmeny stavu používajú sein; takmer všetko ostatné používa haben. Ak si nie ste istí, pri slovesách s priamym predmetom je bezpečnejšia predvolená voľba haben.