Německé Perfekt: jak mluvit o minulosti
haben nebo sein? Kam patří příčestí? Praktický průvodce tvořením času Perfekt, který Němci skutečně používají v konverzaci.
V mluvené němčině se minulost vyjadřuje většinou pomocí Perfekt, ne Präteritum. Pokud chcete někomu říct, co jste dělali včera, potřebujete právě tento čas. Tvoří se ze dvou částí: pomocného slovesa (haben nebo sein) a příčestí minulého.
Stavba věty
Pomocné sloveso stojí na obvyklém druhém místě; příčestí skáče až úplně na konec. Ich habe einen Film gesehen. Wir sind nach Berlin gefahren. Trénujte si sluch tak, aby toto koncové příčestí očekával — právě ono dává větě německý zvuk.
haben nebo sein?
- Používejte sein se slovesy pohybu z bodu A do bodu B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen.
- Používejte sein se změnou stavu: aufstehen, einschlafen, sterben, werden.
- haben používejte téměř pro všechno ostatní, zejména pro slovesa s přímým předmětem: essen, sehen, kaufen, machen.
Tvoření příčestí
Pravidelná (slabá) slovesa se řídí vzorem ge- + kmen + -t: machen → gemacht. Nepravidelná (silná) slovesa mají obvykle ge- + změněný kmen + -en: sehen → gesehen, trinken → getrunken. U těch silných neexistuje žádná zkratka — učte se je jako celek, ideálně každý den v malé dávce.
Slovesa končící na -ieren (studieren, telefonieren) tvoří příčestí BEZ ge-: studiert, telefoniert. Totéž platí pro slovesa s neoddělitelnou předponou: verstehen → verstanden.
Často kladené otázky
Kdy mám použít Perfekt a kdy Präteritum?
V běžné mluvě používejte Perfekt téměř pro všechny minulé děje. Präteritum se udrželo hlavně v psaném jazyce a u několika běžných sloves, jako jsou war (sein) a hatte (haben).
Jak poznám, jestli sloveso používá haben nebo sein?
Pohyb z jednoho místa na druhé a změny stavu mají sein; téměř všechno ostatní má haben. Pokud si nejste jistí, u sloves s přímým předmětem je bezpečnější výchozí volbou haben.