Perfekt dalam bahasa Jerman: cara berbicara tentang masa lalu
haben atau sein? Di mana partisip II diletakkan? Panduan praktis untuk membentuk kala Perfekt yang benar-benar digunakan orang Jerman dalam percakapan.
Dalam bahasa Jerman lisan, bentuk masa lalu yang paling sering dipakai adalah Perfekt, bukan Präteritum. Jika Anda ingin memberi tahu seseorang apa yang Anda lakukan kemarin, inilah kala yang Anda butuhkan. Bentuk ini tersusun dari dua bagian: kata kerja bantu (haben atau sein) dan partisip II.
Bentuk kalimatnya
Kata kerja bantu menempati posisi kedua seperti biasa; partisip II meloncat ke bagian paling akhir. Ich habe einen Film gesehen. Wir sind nach Berlin gefahren. Latih telinga Anda untuk mengharapkan partisip II di posisi akhir itu — itulah yang membuat kalimat terdengar seperti bahasa Jerman.
haben atau sein?
- Gunakan sein dengan kata kerja perpindahan dari titik A ke B: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen.
- Gunakan sein dengan perubahan keadaan: aufstehen, einschlafen, sterben, werden.
- Gunakan haben untuk hampir semua yang lain, terutama kata kerja dengan objek langsung: essen, sehen, kaufen, machen.
Membentuk partisip II
Kata kerja beraturan (weak) mengikuti pola ge- + batang kata + -t: machen → gemacht. Kata kerja tidak beraturan (strong) biasanya memakai ge- + batang kata yang berubah + -en: sehen → gesehen, trinken → getrunken. Tidak ada jalan pintas untuk yang strong — pelajarilah sebagai satu set, idealnya dalam porsi kecil setiap hari.
Kata kerja yang berakhiran -ieren (studieren, telefonieren) membentuk partisip II TANPA ge-: studiert, telefoniert. Hal yang sama berlaku untuk kata kerja dengan prefiks tak terpisahkan: verstehen → verstanden.
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan saya harus memakai Perfekt dan kapan Präteritum?
Dalam percakapan sehari-hari, gunakan Perfekt untuk hampir semua peristiwa lampau. Präteritum terutama bertahan dalam tulisan dan pada beberapa kata kerja umum seperti war (sein) dan hatte (haben).
Bagaimana saya tahu apakah suatu kata kerja memakai haben atau sein?
Perpindahan dari satu tempat ke tempat lain dan perubahan keadaan memakai sein; hampir semua yang lain memakai haben. Jika ragu, haben adalah pilihan default yang lebih aman untuk kata kerja dengan objek langsung.