Phát âm tiếng Đức: những âm làm thay đổi mọi thứ
Umlaut, ch, âm r trong tiếng Đức và chữ cái ß — nắm vững một số ít âm này và tiếng Đức của bạn sẽ ngay lập tức dễ được hiểu hơn nhiều.
Phát âm tiếng Đức đều đặn hơn tiếng Anh: một khi bạn biết các quy tắc, bạn có thể đọc to gần như mọi từ một cách chính xác. Thử thách nằm ở một nhóm nhỏ các âm không tồn tại trong nhiều ngôn ngữ khác. Hãy tập trung vào những âm này và bạn sẽ thể hiện tốt hơn hẳn trình độ hiện tại của mình.
Các umlaut: ä, ö, ü
- ä phát âm giống e trong bed: Bär, Käse.
- ö: phát âm e trong her với môi tròn: schön, hören.
- ü: phát âm ee trong khi chu môi thành hình o: über, Tür.
Hai âm ch
Sau a, o, u, ch là một âm phát ra từ cổ họng, ở phía sau, như trong Bach hoặc Buch. Sau e, i và các phụ âm, nó là âm mềm, tạo ra gần phía trước, như trong ich hoặc Milch. Phát âm đúng âm ich mềm là một trong những dấu hiệu rõ nhất của tiếng Đức tốt.
Âm r trong tiếng Đức và chữ cái ß
Trong tiếng Đức chuẩn, r thường được tạo ở cổ họng, không rung bằng đầu lưỡi, và ở cuối âm tiết nó gần như biến mất thành một âm uh (Mutter nghe như Mutta). Chữ cái ß đơn giản là một âm s sắc và luôn đứng sau nguyên âm dài: Straße, weiß.
Trọng âm từ và hiện tượng vô thanh hóa cuối từ
Tiếng Đức thường nhấn vào âm tiết đầu của các từ thuần Đức (ARbeit, LEHrer). Và một phụ âm hữu thanh ở cuối từ sẽ chuyển thành vô thanh: d trong Hund nghe như t, g trong Tag nghe như k.
Hãy ghi âm bản thân khi đọc một đoạn văn ngắn và so sánh với bản ghi âm của người bản ngữ đọc chính những câu đó. Nghe ra khoảng cách là cách nhanh nhất để sửa — nhanh hơn nhiều so với chỉ đọc các quy tắc phát âm.
Câu hỏi thường gặp
Tôi phát âm ü trong tiếng Đức như thế nào?
Hãy phát âm ee như trong see, sau đó chu môi như khi nói o trong khi vẫn giữ lưỡi ở vị trí của ee. Sự kết hợp đó tạo ra âm ü trong über và Tür.
Vì sao Hund nghe như kết thúc bằng t?
Tiếng Đức có hiện tượng vô thanh hóa cuối từ: một phụ âm hữu thanh (b, d, g) ở cuối từ sẽ trở thành âm vô thanh tương ứng của nó (p, t, k). Vì vậy Hund kết thúc bằng âm t và Tag bằng âm k.