Deutsch Lernen

德语发音:那些会改变一切的声音

Umlauts、ch、德语里的 r 和字母 ß——掌握少数几个音,你的德语立刻就会更容易被听懂。

打开 Deutsch Lernen →

德语发音比英语更有规律:一旦你掌握了规则,几乎任何单词你都能正确地大声读出来。真正的挑战在于一小组很多其他语言里不存在的发音。把注意力集中在这些发音上,你的实际表达效果就会超出当前水平。

变音字母:ä, ö, ü

两种 ch 发音

在 a、o、u 之后,ch 是一种来自喉咙后部的发音,像 Bach 或 Buch 里的 ch。 在 e、i 和辅音之后,它是较轻较柔的音,在口腔前部附近发出,像 ich 或 Milch 里的 ch。能把柔和的 ich-sound 发准确,是德语发音好的最明显标志之一。

德语里的 r 和字母 ß

在标准德语中,r 往往是在喉部发出的,而不是用舌尖颤动;在音节末尾时,它几乎会弱化成类似 uh 的声音(Mutter 听起来像 Mutta)。字母 ß 本质上就是清晰的 sharp s,而且总是出现在长元音之后:Straße, weiß。

单词重音和词尾清化

德语通常把本族词的重音放在第一个音节上(ARbeit, LEHrer)。另外,词尾的浊辅音会变成清辅音:Hund 里的 d 听起来像 t,Tag 里的 g 像 k。

录下自己朗读一小段文字的音频,再和母语者朗读相同内容的音频进行比较。听出其中的差距,是纠正发音最快的方法——远比只读发音规则要快。

常见问题

德语里的 ü 应该怎么发音?

先发 see 里的 ee 音,然后在保持舌位仍然是 ee 的同时,把嘴唇收圆,像要发 o 一样。这个组合就会产生 über 和 Tür 里的 ü。

为什么 Hund 听起来像是以 t 结尾?

因为德语有词尾清化:词尾的浊辅音(b, d, g)会变成对应的清辅音(p, t, k)。所以 Hund 的结尾是 t 的音,Tag 的结尾是 k 的音。

继续学习

语法课程

词汇主题

← 所有指南