Njemački izgovor: glasovi koji mijenjaju sve
Umlauti, ch, njemačko r i slovo ß — savladajte nekoliko ključnih glasova i vaš će njemački odmah biti puno lakše razumjeti.
Njemački izgovor pravilniji je od engleskog: kad jednom znate pravila, gotovo svaku riječ možete ispravno pročitati naglas. Izazov je mali skup glasova koji ne postoje u mnogim drugim jezicima. Usredotočite se na njih i zvučat ćete bolje nego što vaša razina možda sugerira.
Umlauti: ä, ö, ü
- ä zvuči kao e u bed: Bär, Käse.
- ö: izgovorite e kao u her sa zaobljenim usnama: schön, hören.
- ü: izgovorite ee dok usne zaokružujete u oblik o: über, Tür.
Dva glasa ch
Nakon a, o, u, ch je grleni glas iz stražnjeg dijela usne šupljine, kao u Bach ili Buch. Nakon e, i i suglasnika on je mekan, tvori se bliže prednjem dijelu, kao u ich ili Milch. Točan mekani ich-glas jedan je od najuočljivijih pokazatelja dobrog njemačkog izgovora.
Njemačko r i slovo ß
U standardnom njemačkom r se često tvori u grlu, a ne kotrlja vrhom jezika, a na kraju sloga gotovo nestaje u glas uh (Mutter zvuči kao Mutta). Slovo ß jednostavno je oštro s i uvijek dolazi nakon dugog samoglasnika: Straße, weiß.
Naglasak u riječi i obezvučivanje na kraju riječi
Njemački obično naglašava prvi slog izvornih riječi (ARbeit, LEHrer). A zvučni suglasnik na kraju riječi postaje bezvučan: d u Hund zvuči kao t, g u Tag kao k.
Snimite se dok čitate kratak tekst i usporedite to s izvornim audiozapisom istih rečenica. Čuti razliku najbrži je način da to ispravite — mnogo brži nego samo čitanje pravila izgovora.
Često postavljana pitanja
Kako izgovoriti njemačko ü?
Izgovorite glas ee kao u see, zatim zaokružite usne kao da izgovarate o, dok jezik ostaje u položaju za ee. Ta kombinacija daje ü u über i Tür.
Zašto Hund zvuči kao da završava na t?
Njemački ima obezvučivanje na kraju riječi: zvučni suglasnik (b, d, g) na kraju riječi postaje njegov bezvučni par (p, t, k). Zato Hund završava glasom t, a Tag glasom k.