독일어 발음: 모든 것을 바꾸는 소리들
Umlaut, ch, 독일어 r, 그리고 글자 ß — 몇 가지 소리만 익혀도 당신의 독일어는 즉시 훨씬 더 잘 알아듣기 쉬워집니다.
독일어 발음은 영어보다 규칙적입니다. 규칙만 알면 거의 모든 단어를 소리 내어 정확하게 읽을 수 있습니다. 어려운 점은 많은 다른 언어에는 없는 몇몇 소리들입니다. 여기에 집중하면 현재 수준보다 훨씬 더 좋은 결과를 낼 수 있습니다.
Umlaut: ä, ö, ü
- ä는 bed의 e처럼 들립니다: Bär, Käse.
- ö: her의 e를 말하되 입술을 둥글게 하세요: schön, hören.
- ü: 입술을 o 모양으로 둥글게 하면서 ee를 말하세요: über, Tür.
두 가지 ch 발음
a, o, u 뒤에서 ch는 목구멍 뒤쪽에서 나는 거친 소리로, Bach 또는 Buch에서와 같습니다. e, i, 그리고 자음 뒤에서는 부드러운 소리이며, 입 앞쪽에 가깝게 만들어지고 ich 또는 Milch에서와 같습니다. 이 부드러운 ich-소리를 정확히 내는 것은 좋은 독일어 발음의 가장 분명한 표시 중 하나입니다.
독일어 r와 글자 ß
표준 독일어에서 r는 혀끝을 굴려서가 아니라 목에서 만드는 경우가 많고, 음절 끝에서는 거의 사라져 uh 같은 소리가 됩니다(Mutter는 Mutta처럼 들립니다). 글자 ß는 그냥 날카로운 s 소리이며 항상 장모음 뒤에 옵니다: Straße, weiß.
단어 강세와 어말 무성음화
독일어는 보통 고유어에서 첫 음절에 강세를 둡니다(ARbeit, LEHrer). 그리고 단어 끝의 유성 자음은 무성음으로 바뀝니다. Hund의 d는 t처럼, Tag의 g는 k처럼 들립니다.
짧은 글을 읽는 자신의 목소리를 녹음하고, 같은 문장을 원어민 음성과 비교해 보세요. 그 차이를 듣는 것이 이를 고치는 가장 빠른 방법입니다 — 발음 규칙만 읽는 것보다 훨씬 빠릅니다.
자주 묻는 질문
독일어 ü는 어떻게 발음하나요?
see의 ee 소리를 내고, 혀는 ee 위치에 둔 채 o를 말하듯 입술을 둥글게 하세요. 그 조합이 über와 Tür의 ü를 만들어 냅니다.
왜 Hund는 끝이 t처럼 들리나요?
독일어에는 어말 무성음화가 있습니다. 단어 끝의 유성 자음(b, d, g)은 대응되는 무성 자음(p, t, k)으로 바뀝니다. 그래서 Hund는 t 소리로 끝나고 Tag는 k 소리로 끝납니다.