So sánh hơn và so sánh nhất trong tiếng Đức: größer, am größten
Cách so sánh sự vật trong tiếng Đức: đuôi -er và am …-sten, cái bẫy als, và một số ít dạng bất quy tắc mà bạn đơn giản là phải biết.
Để nói rằng một thứ gì đó lớn hơn, nhanh hơn hoặc là tốt nhất, bạn cần dùng so sánh hơn và so sánh nhất. Tiếng Đức tạo chúng theo cách gọn gàng, dễ đoán — chỉ có một vài dạng bất quy tắc cần ghi nhớ.
So sánh hơn: thêm -er
Thêm -er vào tính từ: schnell → schneller, klein → kleiner. Để so sánh hai sự vật, dùng als (hơn): Mein Auto ist schneller als deins. Một lỗi rất phổ biến là dùng wie ở đây — wie có nghĩa là như/bằng và đi với so … wie (so groß wie = to bằng).
So sánh nhất: am …-sten
Để diễn tả mức độ cao nhất, dùng am + tính từ + -sten: am schnellsten, am kleinsten. Đứng trước danh từ, nó nhận thêm đuôi và mạo từ: der schnellste Zug (chuyến tàu nhanh nhất). Các tính từ kết thúc bằng -d, -t, -s, -z thêm một e nữa: am ältesten, am heißesten.
Umlaut và các dạng bất quy tắc
- Nhiều tính từ ngắn thêm umlaut: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (tốt/tốt hơn/tốt nhất).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
Hãy nhớ dùng als cho so sánh hơn kém và wie cho sự ngang bằng. schneller als (nhanh hơn) so với so schnell wie (nhanh bằng). Trộn lẫn chúng là lỗi so sánh hơn phổ biến nhất.
Câu hỏi thường gặp
Tôi dùng als hay wie để so sánh trong tiếng Đức?
Dùng als cho so sánh không ngang bằng (größer als = lớn hơn). Dùng wie cho sự ngang bằng với so … wie (so groß wie = to bằng). Chúng không thể thay thế cho nhau.
Tôi tạo so sánh nhất trong tiếng Đức như thế nào?
Dùng am + tính từ + -sten khi nó đứng một mình (am schönsten), hoặc mạo từ + tính từ + đuôi -ste trước một danh từ (der schönste Tag). Hãy chú ý đến umlaut và chữ e thêm vào sau -t/-d/-s.