Comparativos e superlativos em alemão: größer, am größten
Como comparar coisas em alemão: as terminações -er e am …-sten, a armadilha de als e o pequeno punhado de formas irregulares que você simplesmente precisa conhecer.
Para dizer que algo é maior, mais rápido ou o melhor, você precisa do comparativo e do superlativo. O alemão os forma de um jeito organizado e previsível — com apenas algumas formas irregulares para memorizar.
O comparativo: acrescentar -er
Acrescente -er ao adjetivo: schnell → schneller, klein → kleiner. Para comparar duas coisas, use als (do que): Mein Auto ist schneller als deins. Um erro muito comum é usar wie aqui — wie significa como/igual a e pertence a so … wie (so groß wie = tão grande quanto).
O superlativo: am …-sten
Para o grau mais alto, use am + adjetivo + -sten: am schnellsten, am kleinsten. Antes de um substantivo, ele recebe uma terminação e um artigo: der schnellste Zug (o trem mais rápido). Adjetivos terminados em -d, -t, -s, -z acrescentam um e extra: am ältesten, am heißesten.
Umlaut e formas irregulares
- Muitos adjetivos curtos recebem umlaut: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (bom/melhor/o melhor).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
Lembre-se de usar als para comparações e wie para igualdade. schneller als (mais rápido do que) vs so schnell wie (tão rápido quanto). Misturá-los é, de longe, o erro mais comum no comparativo.
Perguntas frequentes
Uso als ou wie para comparar em alemão?
Use als para comparações de desigualdade (größer als = maior do que). Use wie para igualdade com so … wie (so groß wie = tão grande quanto). Eles não são intercambiáveis.
Como formo o superlativo em alemão?
Use am + adjetivo + -sten quando ele aparece sozinho (am schönsten), ou o artigo + adjetivo + terminação -ste antes de um substantivo (der schönste Tag). Preste atenção aos umlauts e ao e extra depois de -t/-d/-s.