صفت‌های تفضیلی و عالی در آلمانی: größer, am größten
چطور چیزها را در آلمانی با هم مقایسه کنیم: پسوندهای -er و am …-sten، دام als، و آن چند شکل بی‌قاعده‌ای که فقط باید بلد باشید.
برای اینکه بگویید چیزی بزرگ‌تر، سریع‌تر یا بهترین است، به صفت تفضیلی و عالی نیاز دارید. آلمانی آن‌ها را به شکلی مرتب و قابل پیش‌بینی می‌سازد — فقط با چند مورد بی‌قاعده که باید حفظ کنید.
صفت تفضیلی: -er را اضافه کنید
به صفت -er اضافه کنید: schnell → schneller, klein → kleiner. برای مقایسه‌ی دو چیز، از als (than) استفاده کنید: Mein Auto ist schneller als deins. یک اشتباه بسیار رایج این است که اینجا از wie استفاده شود — wie معنی as/like می‌دهد و با so … wie میآید (so groß wie = as big as).
صفت عالی: am …-sten
برای بالاترین درجه، از am + adjective + -sten استفاده کنید: am schnellsten, am kleinsten. قبل از یک اسم، پسوند و حرف تعریف می‌گیرد: der schnellste Zug (the fastest train). صفت‌هایی که به -d, -t, -s, -z ختم می‌شوند، یک e اضافی می‌گیرند: am ältesten, am heißesten.
اوملات و شکل‌های بی‌قاعده
- بسیاری از صفت‌های کوتاه یک اوملات می‌گیرند: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (good/better/best).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
برای مقایسه‌ها als و برای برابری wie را به خاطر بسپارید. schneller als (faster than) در برابر so schnell wie (as fast as). قاطی کردن این دو، رایج‌ترین اشتباه در صفت تفضیلی است.
سوالات متداول
برای مقایسه در آلمانی از als استفاده میکنم یا wie؟
برای مقایسههای نابرابر از als استفاده کنید (größer als = bigger than). برای برابری با so … wie از wie استفاده کنید (so groß wie = as big as). این دو قابل جایگزینی با هم نیستند.
چطور صفت عالی را در آلمانی بسازم؟
وقتی بهتنهایی میآید، از am + adjective + -sten استفاده کنید (am schönsten)، یا قبل از اسم از article + adjective + -ste ending استفاده کنید (der schönste Tag). حواستان به اوملاتها و e اضافی بعد از -t/-d/-s باشد.