صيغ المقارنة والتفضيل في الألمانية: größer, am größten
كيفية مقارنة الأشياء في الألمانية: النهايتان -er و am …-sten، وفخ als، ومجموعة الصيغ الشاذة القليلة التي عليك ببساطة أن تعرفها.
لكي تقول إن شيئًا أكبر أو أسرع أو الأفضل، فأنت تحتاج إلى صيغتي المقارنة والتفضيل. تبني الألمانية هاتين الصيغتين بطريقة مرتبة ومتوقعة — مع عدد قليل فقط من الصيغ الشاذة التي يجب حفظها.
صيغة المقارنة: أضف -er
أضف -er إلى الصفة: schnell → schneller, klein → kleiner. ولمقارنة شيئين، استخدم als (من): Mein Auto ist schneller als deins. ومن الأخطاء الشائعة جدًا استخدام wie هنا — فـ wie تعني مثل/كما، وتأتي مع so … wie (so groß wie = بنفس الكبر).
صيغة التفضيل: am …-sten
لأعلى درجة، استخدم am + adjective + -sten: am schnellsten, am kleinsten. وقبل الاسم تأخذ الصفة نهايةً وأداة: der schnellste Zug (أسرع قطار). والصفات المنتهية بـ -d, -t, -s, -z تضيف e إضافية: am ältesten, am heißesten.
Umlaut والصيغ الشاذة
- كثير من الصفات القصيرة تضيف umlaut: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (جيد/أفضل/الأفضل).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
تذكّر als للمقارنات و wie للمساواة. schneller als (أسرع من) مقابل so schnell wie (بالسرعة نفسها). والخلط بينهما هو الخطأ الأكثر شيوعًا على الإطلاق في المقارنة.
الأسئلة الشائعة
هل أستخدم als أم wie للمقارنة في الألمانية؟
استخدم als للمقارنات غير المتساوية (größer als = أكبر من). واستخدم wie للمساواة مع so … wie (so groß wie = بنفس الكبر). وهما غير قابلتين للتبادل.
كيف أُكوّن صيغة التفضيل في الألمانية؟
استخدم am + adjective + -sten عندما تأتي الصفة وحدها (am schönsten)، أو article + adjective + -ste ending قبل الاسم (der schönste Tag). انتبه إلى umlauts وإلى e الإضافية بعد -t/-d/-s.