Comparativos y superlativos en alemán: größer, am größten
Cómo comparar cosas en alemán: las terminaciones -er y am …-sten, la trampa de als y el pequeño grupo de formas irregulares que simplemente tienes que conocer.
Para decir que algo es más grande, más rápido o lo mejor, necesitas el comparativo y el superlativo. El alemán los forma de una manera ordenada y predecible, con solo unas pocas formas irregulares que memorizar.
El comparativo: añade -er
Añade -er al adjetivo: schnell → schneller, klein → kleiner. Para comparar dos cosas, usa als (que): Mein Auto ist schneller als deins. Un error muy común es usar wie aquí: wie significa como y va con so … wie (so groß wie = tan grande como).
El superlativo: am …-sten
Para el grado más alto, usa am + adjetivo + -sten: am schnellsten, am kleinsten. Delante de un sustantivo lleva una terminación y un artículo: der schnellste Zug (el tren más rápido). Los adjetivos terminados en -d, -t, -s, -z añaden una e extra: am ältesten, am heißesten.
Umlaut e irregularidades
- Muchos adjetivos cortos añaden un umlaut: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (bueno/mejor/el mejor).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
Recuerda usar als para comparaciones y wie para igualdad. schneller als (más rápido que) frente a so schnell wie (tan rápido como). Mezclarlos es, con diferencia, el error más común en los comparativos.
Preguntas frecuentes
¿Uso als o wie para comparar en alemán?
Usa als para comparaciones de desigualdad (größer als = más grande que). Usa wie para igualdad con so … wie (so groß wie = tan grande como). No son intercambiables.
¿Cómo se forma el superlativo en alemán?
Usa am + adjetivo + -sten cuando va solo (am schönsten), o el artículo + adjetivo + terminación -ste delante de un sustantivo (der schönste Tag). Fíjate en los umlauts y en la e extra después de -t/-d/-s.