Isbarbardhigga iyo heerka ugu sarreeya ee Jarmalka: größer, am größten
Sida wax loogu isbarbardhigo Jarmalka: dhammaadyada -er iyo am …-sten, khaladka als, iyo tiro yar oo qaabab aan joogto ahayn ah oo ay khasab tahay inaad taqaan.
Si aad u sheegto in wax ka weyn yihiin, ka dheereeyaan ama yihiin kuwa ugu fiican, waxaad u baahan tahay comparative iyo superlative. Jarmalku wuxuu u sameeyaa si nidaamsan oo la saadaalin karo — iyadoo ay jiraan oo keliya dhowr qaab oo aan joogto ahayn oo la xafido.
Comparative-ka: ku dar -er
Ku dar -er sifada: schnell → schneller, klein → kleiner. Si aad u isbarbardhigto laba shay, isticmaal als (than): Mein Auto ist schneller als deins. Qalad aad u badan waa in halkan lagu isticmaalo wie — wie waxay ka dhigan tahay as/like waxayna la socotaa so … wie (so groß wie = as big as).
Superlative-ka: am …-sten
Heerka ugu sarreeya, isticmaal am + adjective + -sten: am schnellsten, am kleinsten. Magac ka hor, wuxuu qaataa dhammaad iyo article: der schnellste Zug (the fastest train). Sifooyinka ku dhammaada -d, -t, -s, -z waxay ku daraan e dheeraad ah: am ältesten, am heißesten.
Umlaut iyo qaababka aan joogtada ahayn
- Sifooyin badan oo gaagaaban waxay qaataan umlaut: alt → älter → am ältesten; groß → größer → am größten.
- gut → besser → am besten (good/better/best).
- viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten; hoch → höher → am höchsten.
Xusuusnow als isbarbardhigga iyo wie sinnaanta. schneller als (faster than) vs so schnell wie (as fast as). Isku qasidda labadan waa khaladka comparative-ka ee ugu badan.
Su’aalaha inta badan la isweydiiyo
Ma als mise wie ayaan u isticmaalaa isbarbardhigga Jarmalka?
Isticmaal als isbarbardhig aan sinnayn (größer als = bigger than). Isticmaal wie sinnaanta oo leh so … wie (so groß wie = as big as). Isku beddel ma aha.
Sidee ayaan superlative-ka ugu sameeyaa Jarmalka?
Isticmaal am + adjective + -sten marka uu keligiis taagan yahay (am schönsten), ama article + adjective + dhammaadka -ste magac ka hor (der schönste Tag). Ka taxaddar umlauts iyo e dheeraadka ah ee ka dambeeya -t/-d/-s.