Almanca kelimeler: Konut ve Kiralama
“Konut ve Kiralama” konusunda 60 Almanca kelime; çeviri, telaffuz ve örnek cümlelerle. Uygulamada keşfet.
Bu konudaki kelimeler
- die Nebenkostenabrechnung — yan giderler hesabı / aidat dökümü
- protokollieren — tutanağa geçirmek
- die Einzugsermächtigung — otomatik ödeme talimatı
- renovierungsbedürftig — tadilata ihtiyaç duyan
- einziehen — taşınmak, eve yerleşmek
- die Schlüsselübergabe — anahtar teslimi
- mängelfrei — kusursuz / ayıpsız / sorunsuz durumda
- das Übergabeprotokoll — teslim tutanağı
- die Staffelmiete — kademeli kira
- der Wohnberechtigungsschein — sosyal konut hakkı belgesi
- fristgerecht kündigen — sözleşmeyi yasal süre içinde feshetmek
- hellhörig — ses geçiren / duvarları ince
- die Kaution — depozito, güvence bedeli
- der Nachmieter — sonraki kiracı
- der Mietvertrag — kira sözleşmesi
- der Hausmeister — apartman görevlisi / kapıcı
- ummelden — adres kaydını değiştirmek
- der Vermieter — ev sahibi / kiraya veren
- die Wohnungsbesichtigung — daireyi görme / ev gezisi
- der Mietspiegel — kira endeksi
- beanstanden — itiraz etmek; kusur bildirmek
- die Warmmiete — aidat dahil kira
- besenrein — süpürülmüş ve temiz
- der Zählerstand — sayaç değeri / sayaç okuması
- streichen — boyamak
- der Mieter — kiracı
- die Mülltonne — çöp konteyneri / çöp bidonu
- umziehen — taşınmak
- ablesen — sayaç okumak / endeks almak
- bezugsfrei — oturuma hazır / taşınmaya uygun
- die Heizung — ısıtma / kalorifer
- vermieten — kiraya vermek
- ausziehen — evden çıkmak / taşınmak
- die Miete — kira
- die Kündigungsfrist — fesih bildirim süresi
- unmöbliert — mobilyasız
- die Einrichtung — döşeme / iç düzenleme
- die Wohnungsübergabe — dairenin teslimi
- die Wohnungsanzeige — ev ilanı / daire ilanı
- mietfrei — kirasız
- die Wohnungssuche — ev arama / daire arama
- der Stromanschluss — elektrik bağlantısı
- die Hausverwaltung — bina yönetimi
- mietbar — kiralanabilir
- vertragsgemäß — sözleşmeye uygun
- der Umzug — taşınma
- untervermieten — alt kiraya vermek
- die Kaltmiete — aidatsız kira / temel kira
- defekt — bozuk / arızalı
- die Nebenkosten — yan giderler / aidat ve ek masraflar
- der Vormieter — önceki kiracı
- fristlos — süresiz bildirimsiz / derhal
- der Schaden — hasar / zarar
- die Mietminderung — kira indirimi
- geräumig — geniş / ferah
- vorübergehend — geçici / geçici olarak
- nachzahlen — ek ödeme yapmak / sonradan ödemek
- der Mietrückstand — kira borcu / kira gecikmesi
- ordnungsgemäß — usulüne uygun / kurallara uygun
- der Stellplatz — park yeri