Parole tedesche: Abitare e Affitto

60 parole tedesche sull’argomento «Abitare e Affitto» con traduzione, pronuncia e frasi di esempio. Scoprile nell'app.

Apri Deutsch Lernen →

Parole di questo argomento

die Nebenkostenabrechnung — conguaglio delle spese accessorie
protokollieren — verbalizzare / mettere a verbale
die Einzugsermächtigung — autorizzazione all'addebito diretto
renovierungsbedürftig — da ristrutturare / bisognoso di ristrutturazione
einziehen — trasferirsi / andare ad abitare
die Schlüsselübergabe — consegna delle chiavi
mängelfrei — senza difetti / in buone condizioni
das Übergabeprotokoll — verbale di consegna
die Staffelmiete — affitto a scaglioni / canone a scaglioni
der Wohnberechtigungsschein — certificato di idoneità per alloggio sociale
fristgerecht kündigen — disdire nei termini previsti / entro il termine di preavviso
hellhörig — con pareti sottili / dove si sente tutto
die Kaution — cauzione / deposito cauzionale
der Nachmieter — nuovo inquilino / subentrante
der Mietvertrag — contratto d'affitto / contratto di locazione
der Hausmeister — custode / portiere / responsabile dello stabile
ummelden — cambiare la registrazione della residenza / registrare il nuovo indirizzo
der Vermieter — locatore / padrone di casa
die Wohnungsbesichtigung — visita dell'appartamento / sopralluogo dell'appartamento
der Mietspiegel — indice degli affitti / tabella degli affitti
beanstanden — contestare / segnalare un difetto
die Warmmiete — affitto comprensivo di spese
besenrein — pulito sommariamente / pulito con la scopa
der Zählerstand — lettura del contatore
streichen — dipingere / imbiancare
der Mieter — inquilino
die Mülltonne — bidone della spazzatura / pattumiera
umziehen — traslocare
ablesen — leggere / rilevare la lettura del contatore
bezugsfrei — pronto per essere abitato / libero per l'occupazione
die Heizung — riscaldamento
vermieten — affittare / dare in affitto
ausziehen — traslocare / andare via da casa
die Miete — affitto / canone d'affitto
die Kündigungsfrist — termine di preavviso
unmöbliert — non ammobiliato
die Einrichtung — arredamento / allestimento interno
die Wohnungsübergabe — consegna dell'appartamento
die Wohnungsanzeige — annuncio di appartamento / annuncio immobiliare
mietfrei — senza affitto
die Wohnungssuche — ricerca di appartamento / ricerca di casa
der Stromanschluss — allacciamento elettrico / collegamento alla corrente
die Hausverwaltung — amministrazione condominiale / gestione dell'immobile
mietbar — affittabile / disponibile in affitto
vertragsgemäß — conforme al contratto
der Umzug — trasloco
untervermieten — subaffittare
die Kaltmiete — affitto base / canone base
defekt — guasto / difettoso
die Nebenkosten — spese accessorie / utenze e spese condominiali
der Vormieter — precedente inquilino
fristlos — senza preavviso / immediato
der Schaden — danno / guasto
die Mietminderung — riduzione dell’affitto
geräumig — spazioso / ampio
vorübergehend — temporaneamente / provvisoriamente
nachzahlen — pagare un supplemento / versare un importo aggiuntivo
der Mietrückstand — arretrati dell’affitto / morosità d’affitto
ordnungsgemäß — correttamente / a norma
der Stellplatz — posto auto