Palavras em alemão: Habitação e Arrendamento

60 palavras em alemão sobre o tema “Habitação e Arrendamento” com tradução, pronúncia e frases de exemplo. Descubra no app.

Abrir Deutsch Lernen →

Palavras deste tema

die Nebenkostenabrechnung — acerto de despesas adicionais / demonstrativo de encargos
protokollieren — registrar em ata / documentar por escrito
die Einzugsermächtigung — autorização de débito direto
renovierungsbedürftig — a precisar de renovação
einziehen — mudar-se para / entrar para morar
die Schlüsselübergabe — entrega das chaves
mängelfrei — sem defeitos / em bom estado
das Übergabeprotokoll — relatório de entrega / protocolo de entrega
die Staffelmiete — renda escalonada / aluguel escalonado
der Wohnberechtigungsschein — certificado de elegibilidade para habitação social
fristgerecht kündigen — rescindir dentro do prazo de aviso prévio
hellhörig — com paredes finas / onde se ouve tudo
die Kaution — caução / depósito de garantia
der Nachmieter — novo inquilino / inquilino substituto
der Mietvertrag — contrato de aluguel / contrato de arrendamento
der Hausmeister — zelador / encarregado do prédio
ummelden — atualizar o registro de endereço / registrar a nova morada
der Vermieter — senhorio / locador
die Wohnungsbesichtigung — visita ao apartamento / visita ao imóvel
der Mietspiegel — índice de aluguéis / tabela de referência de aluguéis
beanstanden — reclamar / comunicar um defeito
die Warmmiete — renda com despesas incluídas
besenrein — limpo de vassoura
der Zählerstand — leitura do contador
streichen — pintar
der Mieter — inquilino
die Mülltonne — lixeira / contentor de lixo
umziehen — mudar de casa
ablesen — ler / fazer a leitura do contador
bezugsfrei — pronto para ocupação / disponível para morar
die Heizung — aquecimento
vermieten — alugar / arrendar
ausziehen — mudar-se / sair de casa
die Miete — renda / aluguel
die Kündigungsfrist — prazo de aviso prévio
unmöbliert — não mobiliado
die Einrichtung — mobília / decoração / arranjo interior
die Wohnungsübergabe — entrega do apartamento / vistoria de entrega
die Wohnungsanzeige — anúncio de apartamento / anúncio de habitação
mietfrei — sem aluguel
die Wohnungssuche — procura de apartamento / busca de apartamento
der Stromanschluss — ligação de eletricidade / conexão elétrica
die Hausverwaltung — administração do imóvel / gestão do edifício
mietbar — alugável / disponível para aluguel
vertragsgemäß — conforme ao contrato
der Umzug — mudança / mudança de residência
untervermieten — sublocar
die Kaltmiete — aluguel base / renda base
defekt — com defeito / avariado
die Nebenkosten — custos adicionais / despesas acessórias
der Vormieter — inquilino anterior
fristlos — sem aviso prévio / imediato
der Schaden — dano / estrago
die Mietminderung — redução do aluguel
geräumig — espaçoso / amplo
vorübergehend — temporariamente / provisoriamente
nachzahlen — pagar a mais / fazer um pagamento adicional
der Mietrückstand — atraso no aluguel / dívida de aluguel
ordnungsgemäß — corretamente / de acordo com as regras
der Stellplatz — vaga de estacionamento