Erayo Jarmal: Guri & Kiraysi

60 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Guri & Kiraysi” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

die Nebenkostenabrechnung — xisaabta kharashaadka adeegyada guriga
protokollieren — in lagu qoro warbixin rasmi ah
die Einzugsermächtigung — oggolaanshaha lacag si toos ah looga jaro
renovierungsbedürftig — u baahan dayactir
einziehen — u soo guuraya guri, degaya
die Schlüsselübergabe — wareejinta furayaasha
mängelfrei — aan cillad lahayn / xaalad fiican ku jira
das Übergabeprotokoll — warbixinta wareejinta / qoraalka wareejinta
die Staffelmiete — kirada si tallaabo-tallaabo ah u kordhaysa
der Wohnberechtigungsschein — shahaado xaq u siineysa guri bulsho
fristgerecht kündigen — in qandaraaska lagu joojiyo waqtiga sharciga ah
hellhörig — codku si fudud uga gudbo darbiyada
die Kaution — deebaaji, lacag dammaanad ah
der Nachmieter — kirayste dambe / kirayste xiga
der Mietvertrag — heshiiska kirada
der Hausmeister — ilaaliyaha dhismaha
ummelden — in la beddelo diiwaangelinta cinwaanka
der Vermieter — milkiilaha guri kiraynaya / kirabixiye
die Wohnungsbesichtigung — daawashada guriga / booqashada guriga kirada
der Mietspiegel — heerka qiimaha kirada
beanstanden — cabasho ka keenid; khalad sheegid
die Warmmiete — kirada ay ku jiraan kharashaadka dheeraadka ah
besenrein — nadiif ah marka laga baxayo
der Zählerstand — akhriska mitirka
streichen — rinjiyeyn / midabayn
der Mieter — kirayste / qofka guri kiraysta
die Mülltonne — haanta qashinka
umziehen — guri u guurid / guurid
ablesen — akhriyi qaadista cabbirka / tirada
bezugsfrei — u bannaan in lagu guuro / diyaar u ah degitaan
die Heizung — kuleylinta / nidaamka kululaynta
vermieten — kirayn siin / guri kireyn u bixin
ausziehen — ka guurid / ka bixid guri
die Miete — kiro / lacagta kirada
die Kündigungsfrist — muddada ogeysiiska joojinta heshiiska
unmöbliert — aan alaab lahayn
die Einrichtung — qalabka guriga / habaynta gudaha
die Wohnungsübergabe — wareejinta guriga / dhiibista guriga
die Wohnungsanzeige — xayeysiiska guri / dabaq
mietfrei — kirro la’aan / bilaa kiro
die Wohnungssuche — raadinta guri / dabaq
der Stromanschluss — isku xirka korontada
die Hausverwaltung — maamulka dhismaha / guriga
mietbar — la kiraysan karo
vertragsgemäß — si waafaqsan heshiiska
der Umzug — guurid / rarid
untervermieten — guri hoos u sii kirayn / sublet gareyn
die Kaltmiete — kiro aasaasi ah oo aan kharashaad dheeraad ah lahayn
defekt — ciladaysan / jaban
die Nebenkosten — kharashaadka dheeraadka ah / kharashaadka adeegyada
der Vormieter — kiraystihii hore / deggenihii hore
fristlos — aan ogeysiis muddeysan lahayn / degdeg ah
der Schaden — burbur / khasaare
die Mietminderung — dhimis kirada
geräumig — ballaadhan / waasac ah
vorübergehend — ku-meel-gaar ah / si ku-meel-gaar ah
nachzahlen — dheeraad bixin / lacag dheeri ah bixin
der Mietrückstand — dayn kirada ah / kirada dib uga dhacday
ordnungsgemäß — si sax ah / waafaqsan xeerarka
der Stellplatz — meel baabuur la dhigto