Cuvinte germane: Locuire și Închiriere

60 cuvinte germane pe tema „Locuire și Închiriere”, cu traducere, pronunție și propoziții-exemplu. Descoperă-le în aplicație.

Deschide Deutsch Lernen →

Cuvinte din acest subiect

die Nebenkostenabrechnung — regularizarea costurilor auxiliare / decontul cheltuielilor de utilități
protokollieren — a consemna în scris / a înregistra oficial
die Einzugsermächtigung — autorizare de debitare directă
renovierungsbedürftig — care necesită renovare
einziehen — a se muta în
die Schlüsselübergabe — predarea cheilor
mängelfrei — fără defecte / în stare bună
das Übergabeprotokoll — proces-verbal de predare / protocol de predare
die Staffelmiete — chirie în trepte / chirie eșalonată
der Wohnberechtigungsschein — certificat de eligibilitate pentru locuință socială
fristgerecht kündigen — a rezilia în termenul de preaviz
hellhörig — cu pereți subțiri / prin care se aude ușor
die Kaution — garanție / depozit de garanție
der Nachmieter — chiriaș nou / chiriaș ulterior
der Mietvertrag — contract de închiriere / contract de locațiune
der Hausmeister — administrator / îngrijitor / portar
ummelden — a-și înregistra din nou adresa / a declara noua adresă
der Vermieter — proprietar / locator
die Wohnungsbesichtigung — vizionare a apartamentului / vizită pentru apartament
der Mietspiegel — indicele chiriilor / reperul chiriilor
beanstanden — a contesta / a semnala un defect
die Warmmiete — chirie cu utilități incluse
besenrein — curat cu mătura / măturat
der Zählerstand — citirea contorului
streichen — a vopsi / a zugrăvi
der Mieter — chiriaș
die Mülltonne — pubelă / tomberon de gunoi
umziehen — a se muta
ablesen — a citi / a face citirea contorului
bezugsfrei — gata de ocupare / disponibil pentru mutare
die Heizung — încălzire
vermieten — a închiria / a da în chirie
ausziehen — a se muta / a se muta din locuință
die Miete — chirie
die Kündigungsfrist — termen de preaviz
unmöbliert — nemobilat
die Einrichtung — mobilare / amenajare interioară
die Wohnungsübergabe — predarea apartamentului
die Wohnungsanzeige — anunț de apartament / anunț locativ
mietfrei — fără chirie
die Wohnungssuche — căutare de apartament / căutare de locuință
der Stromanschluss — racord electric / conexiune la electricitate
die Hausverwaltung — administrația imobilului / administrarea clădirii
mietbar — de închiriat / închiriabil
vertragsgemäß — conform contractului
der Umzug — mutare
untervermieten — a subînchiria
die Kaltmiete — chirie de bază
defekt — defect / stricat
die Nebenkosten — costuri suplimentare / cheltuieli de utilități
der Vormieter — chiriaș anterior
fristlos — fără preaviz / imediat
der Schaden — daună / pagubă / deteriorare
die Mietminderung — reducere a chiriei
geräumig — spațios / încăpător
vorübergehend — temporar / provizoriu
nachzahlen — a plăti în plus / a achita o sumă suplimentară
der Mietrückstand — restanțe la chirie
ordnungsgemäß — în mod corespunzător / conform regulilor
der Stellplatz — loc de parcare