mein, dein, sein: присвійні артиклі в німецькій — просто і зрозуміло
Як сказати my, your, his і her німецькою. Закінчення йдуть за моделлю ein/kein, тож щойно ви їх знаєте, присвійні форми дістаються майже без зусиль.
Присвійні артиклі показують, кому щось належить: mein Buch (my book), deine Tasche (your bag). Хороша новина в тому, що всі вони мають точно такі самі закінчення, як ein і kein, тож ви не вчите нову систему — лише нову основу.
Основні основи
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, always capitalised)
Закінчення йдуть за моделлю ein/kein
Додавайте закінчення слів типу ein відповідно до роду, числа й відмінка. mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural). У знахідному відмінку чоловічий рід отримує -en: Ich sehe meinen Bruder. У давальному: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Будьте уважні з sein і ihr
Основу визначає власник; закінчення визначає річ, якою володіють. Автомобіль чоловіка — sein Auto; автомобіль жінки — ihr Auto — обидва іменники середнього роду, але основа змінюється залежно від власника. Не дозволяйте роду іменника підштовхнути вас до неправильної основи.
euer втрачає своє e, коли додається закінчення: euer Haus, але eure Wohnung, euren Garten. Ця нерегулярність збиває з пантелику майже всіх, тож зверніть на неї увагу якомога раніше.
Поширені запитання
Як утворювати присвійні форми в німецькій?
Візьміть основу (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) і додайте ті самі закінчення, що й у ein/kein, узгоджуючи їх із родом, числом і відмінком іменника, який позначає те, чим володіють.
Для her потрібно sein чи ihr?
Використовуйте ihr для власника жіночої статі (а також для they/plural). sein — для власника чоловічого або середнього роду. Вибір між sein і ihr визначає власник, а не іменник, що позначає річ.