mein, dein, sein: притяжательные артикли немецкого — просто
Как сказать «мой, твой, его, её» по-немецки. Окончания повторяют ein/kein, так что, зная их, притяжательные осваиваются почти даром.
Притяжательные артикли показывают, кому что принадлежит: mein Buch (моя книга), deine Tasche (твоя сумка). Хорошая новость: все они берут ровно те же окончания, что ein и kein, так что вы учите не новую систему, а только новую основу.
Базовые основы
- mein = мой, dein = твой, sein = его
- ihr = её/их, unser = наш, euer = ваш (мн. неформ.)
- Ihr = Ваш (вежливое, всегда с заглавной)
Окончания как у ein/kein
Добавляйте окончания ein-слов по роду, числу и падежу. mein Vater (м.р.), meine Mutter (ж.р.), mein Kind (ср.р.), meine Eltern (мн.ч.). В аккузативе мужской род добавляет -en: Ich sehe meinen Bruder. В дативе: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Осторожно: sein и ihr
Основу выбирает владелец, а окончание — то, чем владеют. Машина мужчины — sein Auto, машина женщины — ihr Auto: оба существительных среднего рода, но основа меняется по владельцу. Не дайте роду существительного утянуть вас к неверной основе.
euer теряет e при добавлении окончания: euer Haus, но eure Wohnung, euren Garten. На этой нерегулярности спотыкаются почти все — отметьте её сразу.
Частые вопросы
Как образовать притяжательные в немецком?
Возьмите основу (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) и добавьте те же окончания, что у ein/kein, согласуя их с родом, числом и падежом того существительного, которым владеют.
sein или ihr для «её»?
Используйте ihr для владельца женского рода (а также для «они»/мн.ч.). sein — для владельца мужского или среднего рода. Между sein и ihr решает владелец, а не существительное, которым владеют.