mein, dein, sein：ドイツ語の所有冠詞をシンプルに理解する
ドイツ語で「my」「your」「his」「her」をどう言うか。語尾は ein/kein に従うので、それらを知っていれば、所有表現はほとんどおまけのように身につきます。
所有冠詞は、何かが誰のものであるかを示します：mein Buch (my book), deine Tasche (your bag)。うれしいことに、これらはすべて ein と kein とまったく同じ語尾を取るので、新しい仕組みを学ぶのではなく、新しい語幹を学ぶだけです。
基本の語幹
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, always capitalised)
語尾は ein/kein に従う
性・数・格に応じて、ein-word の語尾を付けます。mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural)。4格では男性形に -en が付きます：Ich sehe meinen Bruder. 3格では：mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
sein と ihr の違いに注意
語幹を決めるのは所有者で、語尾を決めるのは所有されるものです。男性の車は sein Auto、女性の車は ihr Auto です — どちらも中性名詞ですが、語幹は所有者によって変わります。名詞の性につられて、誤った語幹を選ばないようにしましょう。
euer は語尾が付くと e が落ちます：euer Haus, ただし eure Wohnung, euren Garten。この不規則性にはほぼ誰もがつまずくので、早めに意識しておきましょう。
よくある質問
ドイツ語で所有表現はどう作りますか？
語幹（mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr）を取り、所有される名詞の性・数・格に合わせて、ein/kein と同じ語尾を付けます。
「her」には sein と ihr のどちらを使いますか？
女性の所有者には ihr を使います（また they/plural に対しても使います）。sein は男性または中性の所有者に使います。sein と ihr のどちらになるかを決めるのは、所有される名詞ではなく所有者です。