mein, dein, sein: gli articoli possessivi tedeschi resi semplici
Come dire my, your, his e her in tedesco. Le desinenze seguono ein/kein, quindi una volta che conosci quelle, i possessivi vengono quasi gratis.
Gli articoli possessivi ci dicono a chi appartiene qualcosa: mein Buch (my book), deine Tasche (your bag). La buona notizia è che prendono tutti esattamente le stesse desinenze di ein e kein, quindi non stai imparando un nuovo sistema — solo una nuova radice.
Le radici di base
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, always capitalised)
Le desinenze seguono ein/kein
Aggiungi le desinenze dei ein-word in base a genere, numero e caso. mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural). All'accusativo il maschile aggiunge -en: Ich sehe meinen Bruder. Al dativo: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Attenzione a sein e ihr
È il possessore a determinare la radice; è la cosa posseduta a determinare la desinenza. L'auto di un uomo è sein Auto; l'auto di una donna è ihr Auto — entrambi sostantivi neutri, ma la radice cambia in base al possessore. Non lasciare che il genere del sostantivo ti porti verso la radice sbagliata.
euer perde la sua e quando si aggiunge una desinenza: euer Haus, ma eure Wohnung, euren Garten. Questa irregolarità mette in difficoltà quasi tutti, quindi segnalala presto.
Domande frequenti
Come formo i possessivi in tedesco?
Prendi la radice (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) e aggiungi le stesse desinenze di ein/kein, facendole concordare con il genere, il numero e il caso del sostantivo posseduto.
Si usa sein o ihr per her?
Usa ihr per un possessore femminile (e per they/plural). sein si usa per un possessore maschile o neutro. A determinare la scelta tra sein e ihr è il possessore, non il sostantivo posseduto.