mein, dein, sein: njemački posvojni članci jednostavno objašnjeni
Kako reći my, your, his i her na njemačkom. Nastavci slijede ein/kein, pa kad to jednom znaš, posvojni oblici dolaze gotovo sami od sebe.
Posvojni članci govore nam kome nešto pripada: mein Buch (my book), deine Tasche (your bag). Dobra vijest je da svi oni uzimaju potpuno iste nastavke kao ein i kein, tako da ne učiš novi sustav — samo novu osnovu.
Osnovne osnove
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, always capitalised)
Nastavci slijede ein/kein
Dodaj nastavke za ein-riječi prema rodu, broju i padežu. mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural). U akuzativu muški rod dobiva -en: Ich sehe meinen Bruder. U dativu: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Pazi na sein i ihr
Vlasnik određuje osnovu; stvar koja se posjeduje određuje nastavak. Muškarčev auto je sein Auto; ženinin auto je ihr Auto — obje su imenice srednjeg roda, ali osnova se mijenja prema vlasniku. Ne dopusti da te rod imenice povuče prema pogrešnoj osnovi.
euer gubi svoje e kad se doda nastavak: euer Haus, ali eure Wohnung, euren Garten. Ova nepravilnost zbuni gotovo svakoga, zato je označi rano.
Često postavljana pitanja
Kako tvorim posvojne oblike u njemačkom?
Uzmi osnovu (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) i dodaj iste nastavke kao za ein/kein, usklađene s rodom, brojem i padežom imenice koja se posjeduje.
Je li za her sein ili ihr?
Koristi ihr za vlasnika ženskog roda (i za they/plural). sein je za vlasnika muškog ili srednjeg roda. Vlasnik, a ne imenica koja se posjeduje, određuje biraš li sein ili ihr.