mein, dein, sein: articolele posesive germane, explicate simplu
Cum spui my, your, his și her în germană. Terminațiile urmează modelul ein/kein, așa că, odată ce le știi pe acestea, posesivele vin aproape de la sine.
Articolele posesive ne spun cui aparține ceva: mein Buch (cartea mea), deine Tasche (geanta ta). Vestea bună este că toate iau exact aceleași terminații ca ein și kein, așa că nu înveți un sistem nou — doar o temă nouă.
Temele de bază
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, întotdeauna scris cu majusculă)
Terminațiile urmează ein/kein
Adaugă terminațiile de tip ein în funcție de gen, număr și caz. mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural). La acuzativ, masculinul adaugă -en: Ich sehe meinen Bruder. La dativ: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Ai grijă la sein vs ihr
Posesorul decide tema; obiectul posedat decide terminația. Mașina unui bărbat este sein Auto; mașina unei femei este ihr Auto — ambele sunt substantive neutre, dar tema se schimbă în funcție de posesor. Nu lăsa genul substantivului să te ducă spre tema greșită.
euer își pierde e-ul când se adaugă o terminație: euer Haus, dar eure Wohnung, euren Garten. Această neregularitate îi încurcă pe aproape toți, așa că marcheaz-o din timp.
Întrebări frecvente
Cum formez posesivele în germană?
Ia tema (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) și adaugă aceleași terminații ca la ein/kein, potrivindu-le cu genul, numărul și cazul substantivului posedat.
Este sein sau ihr pentru her?
Folosește ihr pentru un posesor de gen feminin (și pentru they/plural). sein este pentru un posesor masculin sau neutru. Posesorul, nu substantivul posedat, decide între sein și ihr.