mein, dein, sein: artigos possessivos em alemão simplificados
Como dizer my, your, his e her em alemão. As terminações seguem ein/kein, então, quando você conhece esses, os possessivos vêm quase de graça.
Os artigos possessivos nos dizem a quem algo pertence: mein Buch (my book), deine Tasche (your bag). A boa notícia é que todos eles usam exatamente as mesmas terminações de ein e kein, então você não está aprendendo um sistema novo — apenas um novo radical.
Os radicais básicos
- mein = my, dein = your (informal), sein = his/its
- ihr = her/their, unser = our, euer = your (plural informal)
- Ihr = your (formal, always capitalised)
As terminações seguem ein/kein
Adicione as terminações do tipo ein de acordo com gênero, número e caso. mein Vater (masc.), meine Mutter (fem.), mein Kind (neut.), meine Eltern (plural). No acusativo, o masculino acrescenta -en: Ich sehe meinen Bruder. No dativo: mit meinem Vater, mit meiner Mutter.
Cuidado com sein vs ihr
O dono determina o radical; a coisa possuída determina a terminação. O carro de um homem é sein Auto; o carro de uma mulher é ihr Auto — ambos substantivos neutros, mas o radical muda de acordo com o dono. Não deixe o gênero do substantivo levar você ao radical errado.
euer perde seu e quando uma terminação é adicionada: euer Haus, mas eure Wohnung, euren Garten. Essa irregularidade confunde quase todo mundo, então vale a pena destacá-la desde cedo.
Perguntas frequentes
Como formo os possessivos em alemão?
Pegue o radical (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) e adicione as mesmas terminações de ein/kein, fazendo a concordância com o gênero, número e caso do substantivo possuído.
É sein ou ihr para her?
Use ihr para uma dona feminina (e para they/plural). sein é para um dono masculino ou neutro. É o dono, não o substantivo possuído, que determina a escolha entre sein e ihr.