Almanca kelimeler: Resmî Dil ve Biçem
“Resmî Dil ve Biçem” konusunda 36 Almanca kelime; çeviri, telaffuz ve örnek cümlelerle. Uygulamada keşfet.
Bu konudaki kelimeler
- der Antrag — başvuru / dilekçe / talep
- die Bewilligung — onay / izin / tahsis onayı
- das Erfordernis — gereklilik / zorunluluk / şart
- bescheiden — karara bağlamak / resmen sonuçlandırmak / kabul etmek
- stattgeben — onaylamak / kabul etmek / uygun bulmak
- maßgeblich — belirleyici / esas / ilgili bakımından belirleyici
- unverzüglich — gecikmeksizin / derhal / hemen
- die Kenntnisnahme — bilgiye alma / tebellüğ / bilgiyi aldığını onaylama
- die Antragstellung — başvuru yapılması / başvurunun sunulması
- vorbehaltlich — -e bağlı olarak / kaydıyla / şartıyla
- die Fristsetzung — süre belirleme / son tarih belirleme
- das Einvernehmen — mutabakat / karşılıklı onay / anlaşma
- die Stellungnahme — görüş / resmi görüş / açıklama
- zur Kenntnis bringen — bilgisine sunmak / dikkatine sunmak / haberdar etmek
- die Rücksprache — istişare / danışma / koordinasyon görüşmesi
- veranlassen — sağlamak / düzenlemek / resmen başlatmak / işlemi yaptırmak
- die Ermächtigung — yetkilendirme / yetki verme
- rechtsverbindlich — hukuken bağlayıcı / yasal olarak bağlayıcı
- die Ausfertigung — resmî suret / onaylı nüsha
- hinfällig — geçersiz / hükümsüz / artık geçerli olmayan
- die Antragsberechtigung — başvuru yapma hakkı / başvuru ehliyeti
- der Bescheid — resmî karar / tebligat / idarî karar bildirimi
- der Nachweis — kanıt / belge / doğrulama
- beifügen — eklemek / iliştirmek / yazı ekinde göndermek
- die Mitwirkungspflicht — iş birliği yapma yükümlülüğü / katkı sunma yükümlülüğü
- aktenkundig — dosyada kayıtlı / resmi kayıtlara geçmiş
- die Rechtsbehelfsbelehrung — kanun yollarına ilişkin bilgilendirme / hukuki başvuru yolları açıklaması
- erteilen — vermek / düzenlemek / resmi olarak sağlamak
- die Niederschrift — tutanak / yazılı kayıt
- nach Maßgabe — uyarınca / -e göre / gereğince
- die Veranlassung — gerekçe / sebep / vesile
- die Darlegung — açıklama / sunum / gerekçelendirme
- obliegen — görevi olmak / sorumluluğunda olmak
- fernliegen — aklından uzak olmak / söz konusu olmamak
- die Maßgabe — hüküm / talimat / şart
- der Vorbehalt — çekince / şart / kayıt