Erayo Jarmal: Luuqad Xafiiseed iyo Hab Rasmi ah

36 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Luuqad Xafiiseed iyo Hab Rasmi ah” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

der Antrag — codsi / dalab rasmi ah
die Bewilligung — oggolaansho / ansixin
das Erfordernis — shuruud / qodob lagama maarmaan ah
bescheiden — go’aan ka gaarid / ansixin rasmi ah
stattgeben — oggolaan siin / aqbalid
maßgeblich — go’aaminaya / muhiim ah
unverzüglich — si aan dib u dhac lahayn / isla markiiba
die Kenntnisnahme — ogaansho rasmi ah / qaadasho ogeysiis
die Antragstellung — gudbinta codsi
vorbehaltlich — iyadoo shuruud ku xiran / oggolaansho dambe ku xiran
die Fristsetzung — dejinta muddada kama dambaysta ah
das Einvernehmen — is-afgarad / oggolaansho wadajir ah
die Stellungnahme — bayaan rasmi ah / ra’yi rasmi ah
zur Kenntnis bringen — in la ogeysiiyo si rasmi ah
die Rücksprache — la-tashi / isudubarid
veranlassen — inuu amro / bilaabo si rasmi ah
die Ermächtigung — oggolaansho rasmi ah / awood siin
rechtsverbindlich — sharci ahaan waajib ah
die Ausfertigung — nuqul rasmi ah / diyaarinta dukumeenti
hinfällig — aan sii shaqaynayn / waxba ka jirin
die Antragsberechtigung — xaqa gudbinta codsi
der Bescheid — go’aan rasmi ah / ogeysiis
der Nachweis — caddeyn / xaqiijin
beifügen — ku lifaaqid / ku darid
die Mitwirkungspflicht — waajibka iskaashiga
aktenkundig — ku qoran galka / diiwaangashan
die Rechtsbehelfsbelehrung — faahfaahinta hababka racfaanka sharciga
erteilen — siin / bixin rasmi ah
die Niederschrift — qoraal rasmi ah / warbixin kulanka
nach Maßgabe — iyadoo waafaqsan / sida ku cad
die Veranlassung — sabab / saldhig / sabab ficil
die Darlegung — faahfaahin / bandhigid / caddayn
obliegen — waajib ku ahaan / dusha ka saarnaan
fernliegen — ka fogaan fikirka / aan maskaxda ku jirin
die Maßgabe — qodob / tilmaam / shuruud la dejiyey
der Vorbehalt — shardi / kaydin xuquuq / qodob xaddidan